Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7792/2Darrera versió: 04.04.2023

Títol

Valor imperatiu de a + infinitiu 

a dormir o ves a dormir?, a destacar o cal destacar

Resposta

La construcció formada per la preposició a seguida d'un verb en infinitiu, quan no depèn de cap verb en forma finita, pren un valor imperatiu. Per exemple:

Apa, a dormir! (és a dir, 'aneu a dormir!')
Vinga, a callar i a córrer! (és a dir, 'calleu i correu!')
A fer bondat! (és a dir, 'feu bondat!')

De manera paral·lela, també són possibles construccions com les següents:

A destacar el bon paper que avui han fet els jugadors més joves. (és a dir, 'Convé destacar el bon paper...')
A recordar que demà hi ha una reunió extraordinària a les set del vespre. (és a dir, 'Recordeu que demà...')

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (34.4)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions